Stagañ - Première octobre 2022
Affiche-Spectacle-Stagañ-Korriged-Is-HD-version-finale-

Genre - Rumm : Danse bretonne contemporaine | Dañs Breizh a-vremañ

Durée - Padelezh : 1h10

Public - Arvesterien : Tout public | Evit an holl

Formes - Stummoù : Spectacle entier ou module artistique | Arvest a-bezh pe lodenn

Écriture, mise en scène - Skrivañ, leurenniñ : Cécile Borne & Gildas Sergent

Conte, slam - Kontañ, slam : Lukaz Nedeleg

Musique - Sonerezh : Guillaume le Guern

Chant - Kan : Jañ-Mai Ricaud, Meven Yhuel, Koulmig Hascoët, Simon Creachcadec

Danse - Dañs : Cercle celtique Korriged Is | Kelc'h keltiek Korriged Is

Co-production - Kenbroduiñ : Korriged Is & Strollad La Obra

Stagañ est un voyage qui nous transporte de solidarités en solidarités.
Le cercle Korriged Is, de Douarnenez nous montre que dans les cultures dites traditionnelles, la solidarité est une valeur nécessaire à la vie, parfois à la survie, et à la
cohésion de la communauté. Que la solidarité est toujours un axe majeur du maintien et du développement de la culture bretonne contemporaine.
La solidarité ou plutôt… Les solidarités nous seront montrées, chuchotées, contées, slamées, chantées et même criées dans une danse dite traditionnelle, finement mêlée à la danse contemporaine comme sait si bien le faire cet ensemble si hétérogène, mais en même temps si fusionnel

Stagañ a ginnig deoc’h ur veaj e bro ar gengred.
Kelc’h keltiek Douarnenez, Korriged Is e anv, a ro da gompren deomp e talvoudus ken-ha-ken ar genskoazell. Derc’hel a ra ar gumuniezh sokial da vont a-drugarez dezhi. Ha petra a dalv ar gengred etre an dud hiziv an deiz ? Sur a-walc’h eo pouezus c’hoazh ‘ba gizioù Breizh, ha bez ‘zo anezhi er sevenadur a-vremañ.
Ar gengred a vo roet da welet, chuchuet, kontet, dañset, kanet, lusk-komzet, ha kriet memes e-kreiz un dro dañs hengounel mesket brav gant dañsoù a-vremañ. Un dro dañs kaset gant ur strollad liesliv hag a zo ken stag e izili an eil re ouzh ar re all.