- le 14 décembre 2021 à 11h00, à Salle Roger Calvez de Plouider pour l'école notre Dame de la Sagesse
- le 20 décembre 2021 à 20h00, à Marché de Noël de Pont-Croix (Sous chapiteau)
Genre - Rumm : Théâtre - Teatr
Durée - Padelezh : 45 mn
Public - Arvesterien : Enfants (à partir de 6 ans) - Tout public
Formes - Stummoù : Breton-Tzotsil (Maya) / Français-Tzotsil (Maya) / Espagnol-Tzotsil (Maya)
Comédiens - Komedianed : Martina Diaz Perez et Quentin Morvan
Idée originale - Soñj kentañ : Céline Soun
Dramaturgie - Dramaerezh : Tifenn Linéatte
Mise en scène - Leurenniñ : Gloria de Belén Riquelme
Scénographie, costumes - Kinklañ, gwiskamantoù : Josue Rajpop
Composition musicale - Sonerezh : Perynn Bleunven
Lumière - Gouleier : Lola Douillard
Kakaw est un spectacle familial qui nous entraîne dans l'univers de l'Amérique latine pour revisiter l'histoire du chocolat, de son utilisation traditionnelle jusqu'à sa consommation actuelle. Pendant 45 minutes, les spectateurs sont invités a vivre un voyage humoristique et poétique, inspiré des traditions et des rituels mayas.
Evit ar familhoù eo ar pezh-c’hoari-mañ. An abadenn-mañ a gas ac’hanomp da Amerika Latina evit gweladenniñ istor ar chokolad mod-all : penaos e veze fardet ar c’hakao mod-kozh ha penaos e vez fardet hiziv an deiz ? E peseurt mod e vez aozet ar c’hakao, eus parkoù Amerika Latina d’hon taolioù leizh a chokolad warno ?
Kakaw zo kalz a livioù dezhi, livioù an hengoun hag al lidoù Maya. E-pad pemp munutenn ha daou ugent e vez pedet an arvesterien da vont gant ur veaj farsus ha barzhek war un dro.
